Delays truck ban on Truong Son street

(0)
Posted bykenpham Posted in,
Posted on 05/10/2016

TCS thông báo:

“Kính gửi Quý Khách hàng,

Dear Valued Customer,

TCS xin cảm ơn Quý Khách hàng đã hỗ trợ TCS trong thời gian qua.

Thank you for your strong support to TCS.

Sau khi nhận được thông tin việc cấm xe tải lưu thông vào đường Trường Sơn, TCS đã phối hợp cùng các đơn vị, doanh nghiệp khác đang hoạt động tại cảng HKQT Tân Sơn Nhất họp cùng Cảng vụ hàng không miền Nam để gửi công văn đề xuất lên UBND Thành phố Hồ Chí Minh, Sở Giao thông vận tải một số phương án như  sau:

After receiving the truck ban announcement on Truong Son street, TCS has collaborated with other relevant companies at Tan Son Nhat Intl Airport and Southern Airports Authority (SAA) to submit to HCM City People’s Committee and Transportation Dept the proposal:

– Đề nghị Sở Giao thông vận tải tạm thời ngừng thực hiện phương án cấm xe tải trong khung giờ 6h00 đến 22h00 như dự kiến. Thay vào đó, chỉ cấm xe hoạt động trong 2 khung giờ cao điểm của sân bay là 11h00 đến 13h00 và từ 16h30 đến 19h00.                                                                                                          

Propose to change the truck ban period of time: from 11h00 to 13h00 and from 16h30 to 19h00.

– Di dời biến báo cấm xe tải tại ngã ba Trường Sơn – Huỳnh Lan Khanh về ngã ba Hồng Hà và Trường Sơn để xe tải vẫn có thể lưu thông vào các kho hàng. Bổ sung biển báo cấm xe tải tại đầu đường Cửu Long, Tiền Giang để hạn chế các xe tải lưu thông qua đường Trường Sơn ra đường Hồng Hà, Phạm Văn Đồng.

Propose to relocate truck ban signs at the intersection of Truong Son and Huynh Lan Khanh street to the intersection of Hong Ha and Truong Son so trucks can moving on Truong Son street enter to TCS warehouse; and adding truck ban signs at Cuu Long and Tien Giang street to stop trucks entering Truong Son street from Hong Ha and Pham Van Dong street.v.v…

Ngoài ra, cho đến thời điểm hiện tại, xe tải vẫn được phép di chuyển bình thường trên đường Trường Sơn khi ra vào nhà ga hàng hoá TCS. Quý Khách hàng vui lòng thông tin đến các đối tác để yên tâm khi nhận và gửi hàng tại TCS. TCS sẽ cập nhật đến Quý Khách hàng ngay khi nhận được thông tin mới từ các Cơ quan chức năng.

Now, trucks are still allowed to moving on Truong Son street to get in and out TCS warehouse. Please share this info to your partners. TCS will update immediately to you as soon as receiving any other feedback from Authorities.

Xin trân trọng cảm ơn.

Thank you for your cooperation.”

Leave us a comment